Info lue sur l’excellent Rue89.com

Plus de 4 milliards de téléspectacteurs ont suivi la cérémonie d’ouverture des JO 2008 à Beijing. 4 milliards paires de yeux ont vu cette scène, celle du porte-drapeau de la délégation chinoise Yao Ming (emblêmatique joueur de BasketBall avec ses 2m26… de jambes) accompagné de ce garçon d’une dizaine d’année, Lin Hao, jeune rescapé du séisme du Sichuan. La légende raconte qu’il aurait même sauvé deux camarades. Réelle info ou histoire gonflée et améliorée par les médias pour attendrir la ménagère de moins de 50 ans ? Impossible à savoir. Passons.

JO Beijing 2008

Tout le monde est unanime. Les Chinois en ont mis plein les yeux avec une cérémonie en tout point maîtrisée. Cette photo aurait pu faire la couverture des plus grands quotidiens mondiaux… Oui mais voilà l’agence Xinhua qui a diffusé cette photo s’est rapidement ravisée en joignant quelques mots :

“Cette photo a été retirée, prière de ne pas l’utiliser”

Motif invoqué : malgré tout le capital émotionnel de cette photo, le petit garçon devenu un héro dans son pays, porte le drapeau national… à l’envers, avec les étoiles jaunes en bas ! Inacceptable pour “l’agence de presse” (?). Prière donc de ne pas utiliser cette photo. Consigne qui sera plus ou moins suivie par les médias.

Loin de moi l’idée de vouloir jeter la pierre sur cette décision qui peut paraître bien ridicule. On rappellera qu’en Occident, chez les gentils, on ne fait pas beaucoup mieux puisque coller coller un timbre à l’effigie d’un monarque la tête en bas, est considéré comme un “acte de trahison”, outre-manche. (source)

Tant pis, on se consolera avec les magnifiques photos de The Big Picture

oly6low JO Beijing 08 : la photo interdite

oly10low JO Beijing 08 : la photo interdite

oly13lo JO Beijing 08 : la photo interdite

(D’autres photos de TBP vues également chez Mry)

Bloguesquement tiens, G.

Ps : Je ne souhaite pas rentrer dans le débat de “La Chine et la censure, c’est pas bien etc”. Tout a déjà été dit. Et Poke Me est un blog apolitique. Ca se saurait sinon.
Ps 2 : Je dis Beijing parce que c’est carrément plus “in” que de dire Pékin.
Ps 3 : Promis, la prochaine fois je te parle de seins… pour sauver la nation.